Adding colons ( : ) to content in panel fields

I’m using Kirby 2.2.3.

You’re right. The problem is regarding the use of colons in blueprints (yaml).

I found this related question: Possible problem parsing kirbytext within YAML structured field

Thank you!