Using site variables in text snippets

The CMS Questions
5

Same error-message in this thread - Sitemap.xml returns error, due to language config

Maybe it has something to do with the missing setting for the active language (like in that thread).