Using pagination with image collection

Yes, you have to set the $pagination object:

$images = $images->paginate(4); //and use $images instead of $images->paginate(4) in the loop;
$pagination = $images->pagination();

I edited the snippet above …