Updating structure field in page.update:after hook

Right, in the issue posted above, there isn’t even a hook involved.

Sounds like the discussed page update hook was a symptom but not the problem. The reason for the long loading/updating/saving times causes the max execution time fatal error. You should investigate that problem instead.