# Translate:false and save

**URL:** <https://forum.getkirby.com/t/translate-false-and-save/3428>\
**Category:** Questions\
**Tags:** v2\
**Created:** [February 25, 2016, 9:42am UTC](https://forum.getkirby.com/t/translate-false-and-save/3428 "2016-02-25T09:42:03Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bungle](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.getkirby.com/bungle/32/1743_2.png) [@bungle](https://forum.getkirby.com/u/bungle)\
**Post date:** [February 25, 2016, 9:42am UTC](https://forum.getkirby.com/t/translate-false-and-save/3428/1 "2016-02-25T09:42:03Z")

</div>

If I set field translate:false and then save default language page it stores all the data just fine. But when I save the alternate language page it will also store untranslatable values to selected language. This makes it impossible to change the value from alternate language. E.g. if I edit default language, the alternate language will still use previous values, and not the values from changed default language.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![texnixe](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.getkirby.com/texnixe/32/5754_2.png) [@texnixe](https://forum.getkirby.com/u/texnixe)\
**Post date:** [February 25, 2016, 10:22am UTC](https://forum.getkirby.com/t/translate-false-and-save/3428/2 "2016-02-25T10:22:37Z")

</div>

That’s definitely not how it should be. I’ll create an issue on GitHub.

**Edit** : Done: [https://github.com/getkirby/panel/issues/781](https://github.com/getkirby/panel/issues/781)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lukasbestle](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.getkirby.com/lukasbestle/32/11437_2.png) [@lukasbestle](https://forum.getkirby.com/u/lukasbestle)\
**Post date:** [March 11, 2016, 2:19pm UTC](https://forum.getkirby.com/t/translate-false-and-save/3428/3 "2016-03-11T14:19:49Z")

</div>

A fix for this will be included in the next Kirby release.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![distantnative](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/forum.getkirby.com/distantnative/32/11319_2.png) [@distantnative](https://forum.getkirby.com/u/distantnative)\
**Post date:** [February 6, 2025, 4:59pm UTC](https://forum.getkirby.com/t/translate-false-and-save/3428/4 "2025-02-06T16:59:59Z")

</div>


