In the Blueprint/Panel I created separate fields for the two sliders. The first slider can contain any number of images.
The second slider contains cover images for a slider that contains selected navigation topics. This would be my next major build site, but for which I am currently using a different static solution. Here the topic is still too complex for me. I found an approach in this topic, but the implementation would cost me too much time and deeper knowledge with Kirby.