If you temporarily add this to the your config file, it will tell you what apache user the website is running as. <?php echo exec('whoami'); die; ?>
Then, you will need to make sure that user has ownership over all Kirby files using chown -R /path/to/kirby on the command line.
And maybe this can help with appropriate folder permissions: "This page is not writable"