Possible to flip order of related pages in the picker?

If I modify my query that currently looks like this

query: site.find('werkliste')

to that

query: site.find('werkliste').sortBy('jahr', 'desc')

I get the following error in the panel:

… thoughts?

this being the respective blueprint:

title: Werk

columns:
  - width: 1/2
    sections:
      textinformationen:
        type: fields
        fields:
          genre:
            help: z. B. Theater/Live-Film 
            type: text
            width: 1/2
            icon: tag
          ort:
            help: z. B. Theater Basel
            type: text
            width: 1/2
            icon: home
            placeholder: optional
          jahr:
            label: Jahr(e)
            help: z. B. 2018/2019
            type: text
            translate: false
            width: 1/2
            icon: calendar
            maxlength: 9
          aktualitaet:
            label: Aktualität
            type: checkboxes
            translate: false
            width: 1/2
            default: aktuell
            options:
              aktuell: aktuell
            help: Wird das Werk noch gezeigt?
          beschreibung:
            type: writer
            marks:
              - link
              - bold
              - italic
            nodes: false
          credits_personen:
            type: structure
            label: Credits (Personen)
            fields:
              rolle:
                label: Rolle(n)
                type: text
              name:
                label: Name(n)
                type: text
          credits_institutionen:
            type: writer
            marks:
              - link
              - bold
              - italic
            nodes: false
            label: Credits (Institutionen)
            icon: home
            help: "z. B. Mit Unterstützung durch den Fachausschuss Tanz & Theater der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft."
          kritiken:
            type: blocks
            fieldsets:
              - quote
            help: "Tipp: Sollte es für dieses Werk in der aktuell ausgewählten Sprache keine Kritiken geben, lösche bitte alle leeren Blöcke, damit auf der Website kein leerer dunkler Kasten angezeigt wird … eigentlich ist es so gebaut, dass das nicht passiert, aber sicher ist sicher 😉"
  - width: 1/2
    sections:
      bilder:
        help: "<p>Tipp: Das erste Bild in dieser Liste wird als großformatiges Bild auf der Seite des Werkes angezeigt. Bitte wähle hierfür ein Querformat, idealerweise 16/9.</p><p>Vermeide bitte Kommata in den Namen der Bilddateien, da diese zu Fehlern in der Funktionalität des CMS führen können.</p><p>Du kannst pro Sprache eine eigene Sortierung wählen.</p>"
        type: files
        template: bild
        info: "{{ file.dimensions }}"
        layout: cards
        size: small
        limit: 100
        image:
          ratio: 1/1
      filmlinks:
        type: fields
        fields:
          filme:
            label: Videos
            help: "Tipp: YouTube- und Vimeo-Links sind möglich.<br><br>Sollte es für dieses Werk in der aktuell ausgewählten Sprache keine Videos geben, lösche bitte alle leeren Blöcke, damit auf der Website kein Weißraum angezeigt wird."
            type: blocks
            fieldsets:
              - video
      zusatzinformationen:
        type: fields
        fields:
          line:
            type: line
          silbentrennung:
            help: "<p>z. B. Martin Luther Propaganda&amp;shy;symposium</p><p>Tipp: Falls, speziell in deutschsprachigen Titeln, Wörter zu lang sind, können die Silben dieser Wörter per HTML-Tag <em>&amp;shy;</em> getrennt werden.</p>"
            type: text
            icon: code

So unfortunately, the solution you suggested doesn’t work…