Right, this is a permalink to the page, but nevertheless it should go to the right page. If it doesn’t, then something is going wrong for some reason.
Another question is if you want these type of links or if you would rather convert them to normal page links. Then you would have to overwrite the block snippet for the text block and call the permalinksToUrls() field method on the field: