Updated a few things and removed the label issue - also moved it to an plugin so that more people might test it: Multiselect field (plus, this thread can go back to actually focus on multiple roles per user) - thanks already for your feedback and help!