Kirby-tag value - conceptual problem

Nope, but you can find them with a regex pattern. There is an example somewhere here

Kirby 2 but might help: Just parse kirbytags

In your case, you would limit the regex to mailform tags.