How can I set a max to a certain fieldset in a blueprint

Unfortunately, this is not possible. You can create new idea about that https://kirby.nolt.io/