Thanks for the help!
Off-forum I was sent this, which I’ll include below in case anyone else is looking for it:
https://johannesodland.github.io/2023/02/26/cropping-images-with-css-while-keeping-a-focal-point-in-the-center.html#tldr