Filtering multiple structure fields

I’m not quite sure I understand what you are trying to achieve here.

A little while ago, I posted a little plugin to filter by structure field values in this post, maybe it helps: New Kirby Related Pages plugin