Filetype for m4a (Audio) not guessed correctly

You have a typo here, but that’s probably from copying here and not the issue.

In your server config or .htaccess, you can set the mime types for files