Clear cache removes srcset links

I’ve just installed a plugin to clear the cache and somehow the links to the thumbs (webp, avif as setup in the config-file) got lost.

Any idea how this could happen? I’m feeling a bit lost in translation debugging this.
Could it be due to the uuid set to the images which are stored in the media-folder? since the media-folder also got cleared by the plugin.

Also, it’s pretty random… some images are visible, some not.

for context:
I’m using Nuxt as the frontend with kirby in headless mode with kql enabled.
My nuxt app is deployed via netlify and my cms hosted on a Hetzner shared hosting.

I’m owner of the plugin. I’ll test asap. Which Kirby version do you use?

"getkirby/cms": "^3.9.3",
"getkirby/kql": "^2.0",

In the meantime I’ve managed to solve it by tweaking my cache settings. I had both Nuxt server-cache enabled as well as the cache setting on my kirby backend and hosting. by setting the cache-time in my Nuxt app to 60min I was able to get the new data in after an hour. I’ve also reuploaded some images which might have triggered the media folder to regenerate(?)