Best place to report panel UI issues?

The CMS Questions
1

There are 3 small issues with the following bit of UI in the panel:

Screenshot 2025-06-25 at 12.48.31
Screenshot 2025-06-25 at 12.48.31538×504 29.1 KB

I was wondering what was the best place to report them. Would that be GitHub issues? And should I create one issue for each?

For the record, the issues are:

  • Accessibility bug: icons convey information like “Author” and “Modification date” but are not labelled, and actually have aria-hidden="true". The list of metadata is also marked up as a <dl>, but the described terms (<dt>) end up being empty of text (since they only contain unlabelled icons).
  • CSS bug: one icon gets a reduced size (or, in this screenshot, disappears completely) because of Flexbox space distribution and the lack of flex-shrink: 0 on the icon’s parent element.
  • Content/CSS bug: using text-overflow: ellipsis on the button text is not great, the label ends up clipped and can be confusing (or worse, when a truncated word ends up spelling out a curse word).
2

Please report this on Github: GitHub · Where software is built

We will have a really hard time otherwise, to keep track of it.