If you wanna use my plugin as a starting point you may have a look at this post. There you’ll find some info how to use the plugin with your own template, because I’m using the Kirby default subpage snippet as it is. The plugin is just a kind of field wrapper with some filter options.
Might be helpful 