You need root access on the server to install ImageMagick, this is usually not possible on shared hosting. So you would have to contact your provider if they will install it or move to a hosting provider that has it installed.
This has nothing to do with Kirby directly. Only if you have the software installed on your server, you can enable it in Kirby’s config.