No need to convert to an array, since the class used for page collections already has methods for iterating and getting pages from a collection.
https://getkirby.com/docs/cheatsheet/pages/nth
For instance, as a controller:
<?php
return function($site, $pages, $page) {
$collection = pages();
$group1 = $site->find('section1')->children()->limit(10);
$group2 = $site->find('section2')->children()->limit(10);
$max = max($group1->count(), $group2->count());
for ($i = 0; $i < $max; $i++) {
if ($p1 = $group1->nth($i)) {
$collection->add($p1);
}
if ($p2 = $group2->nth($i)) {
$collection->add($p2);
}
}
return ['collection' => $collection];
};