The most current one from the Starterkit: https://github.com/getkirby/starterkit/blob/main/.htaccess? Or an older version?
Yes it is the latest one.
revision 2022-09-15
Didn’t think I was but actually I am getting the errors locally as well. Does that change anything?